Normes nationales relatives aux bornes à corps ouvert et aux bornes à froid basse tension : un guide complet

Partie 1 : Comprendre la terminologie – Que réglementons-nous ?

Avant d'examiner les normes spécifiques, il est important de clarifier la terminologie :

Terminaux à canon ouvert :Ce sont des cosses à sertir caractérisées par un corps non complètement fermé, généralement en tôle avec une soudure. Elles sont largement utilisées dans les applications de câblage général, les panneaux de commande et les appareils électroménagers. Exemples courants : Terminal en anneaus, cosses à fourche et connecteurs bout à bout.

Bornes pressées à froid basse tension :Cette catégorie plus large englobe toutes les bornes conçues pour les applications basse tension (généralement jusqu'à 1 000 V CA ou 1 500 V CC) qui sont fixées aux conducteurs par sertissage à froid plutôt que par soudure. Cela inclut les types isolés et non isolés, ainsi que les types robustes. cosse de câbles.

Cadre de normes nationales clés :

---

Partie 2 : Norme principale relative aux borniers – GB/T 14048.7-2016

Aperçu et portée

GB/T 14048.7-2016, « Appareillage de commutation et de commande basse tension – Partie 7-1 : Équipements auxiliaires – Borniers pour conducteurs en cuivre »,est la norme fondamentale régissant les borniers utilisés dans les applications industrielles et similairesCette norme, entrée en vigueur le 1er septembre 2016, remplace la version précédente GB/T 14048.7-2006.

Dispositions clés

1. Valeurs nominales de tension et de courant :

• S'applique aux circuits ayant une tension nominale.Courant alternatif ne dépassant pas 1 000 V(fréquence jusqu'à 1 000 Hz) ouCourant continu ne dépassant pas 1 500 V 

• Recouvre les conducteurs dont la section transversale est comprise entre0,2 mm² jusqu'à 300 mm²(AWG 24 à 600 kcmil)

2. Types de connexion :

• Adresses les deuxfileté (type vis)etnon fileté (à ressort, à pression)borniers

• S'applique aux bornes acceptant des conducteurs ronds en cuivre, qu'ils soient spécialement préparés (par exemple, avec des embouts) ou non préparés.

3. Exigences de performance :

• Hausse des températures :Les borniers doivent être testés afin de s'assurer que l'élévation de température ne dépasse pas les limites prescrites dans les conditions de courant nominal.

• Propriétés diélectriques :Doit résister aux tests de tension diélectrique spécifiés, basés sur la tension d'isolation nominale.

• Courant de tenue à court terme :Les bornes doivent résister à un courant de tenue de courte durée nominal de 1 seconde, équivalent à120 A par mm²de section transversale du conducteur

• Chute de tension :La chute de tension générée lors de l'insertion d'un conducteur ne doit pas dépasser les valeurs spécifiées.

• Test de vieillissement (pour les types non threadés) :Les bornes à ressort et les bornes similaires doivent résister200 cycles de températuresans dégradation des performances

Alignement international

GB/T 14048.7-2016 est uneAdoption modifiée de la norme CEI 60947-7-1:2009, assurant ainsi la conformité aux pratiques internationales tout en tenant compte des exigences spécifiques de la Chine.

---

Partie 3 : Norme principale relative aux cosses de câble – GB/T 14315-2008

Aperçu et portée

GB/T 14315-2008, « Cosses et embouts de type compression en cuivre ou en aluminium pour conducteurs de câbles d'alimentation »,est la norme essentielle pour les bornes de câbles haute puissance utilisées dans les applications électriquesCette norme, applicable à compter du 1er octobre 2009, remplace la version de 1993.

Dispositions clés

1. Tension et domaine d'application :

• S'applique aux bornes des câbles d'alimentation d'une puissance maximale de35 kV (Um = 40,5 kV) 

• Couvre les bornes en cuivre, en aluminium et en transition cuivre-aluminium

• Comprend à la fois les bornes et les tubes de connexion (férules).

2. Plage de dimensions des conducteurs :

• Élargi dans la révision de 2008 pour couvrir les conducteurs jusqu'à630 mm² 

• Comprend les exigences dimensionnelles correspondantes pour chaque taille

3. Types de produits :

• DT (bornes en cuivre) :Pour les conducteurs en cuivre

• DL (bornes en aluminium) :Pour les conducteurs en aluminium

• DTL (Terminaux de transition cuivre-aluminium) :Pour le raccordement de conducteurs en aluminium à des équipements en cuivre

• Types d'« huile scellée » :Des bornes spécialisées conçues pour empêcher les fuites d'huile dans les équipements remplis d'huile

4. Besoins en matériel :

• Le cuivre serapas moins de cuivre n° 3 (T3)conformément à la norme GB/T 5231

• Les matériaux en cuivre doivent être conformes aux sections pertinentes de la norme GB/T 4423-2007 pour les barres.

• Les matériaux en aluminium doivent respecter les normes correspondantes.

5. Traitement de surface :

• Les terminaux doivent êtrerecuitavant traitement de surface, avec dureté après recuitHB ≤ 62 

• ÉtamageLe revêtement doit être de couleur uniforme, homogène et ne pas s'écailler.

• Les surfaces internes et externes doivent être lisses et propres.exempt de bavures, de fissures, d'arêtes vives ou de plis 

• Les plaques de bornes doivent être plates

6. Spécifications dimensionnelles :

• La norme fournit des tableaux dimensionnels détaillés pour chaque type et taille de terminal.

• Les dimensions critiques comprennent :

  • Diamètre du trou (pour fixation par boulon)

  • Diamètre intérieur du barillet (pour l'insertion du conducteur)

  • Longueur du canon

  • Longueur totale

  • largeur et épaisseur de la plaque de borne

---

Partie 4 : Normes pertinentes supplémentaires

GB/T 2317-2008 – Bornes à compression en acier

Cette norme s'applique aux bornes en acier pour des applications jusqu'à1000 V et 320 AIl précise :

• Types et dimensions

• Outils et exigences de sertissage

• Méthodes d'installation

• Procédures d'essai des performances mécaniques, électriques et de corrosion

GB/T 26317-2010 – Bornes à compression en alliage d'aluminium

Pour les bornes en alliage d'aluminium jusqu'à1000 V et 630 A, cette norme prévoit :

• Spécifications dimensionnelles

• Exigences relatives aux matériaux spécifiques aux alliages d'aluminium

• exigences relatives aux outils de sertissage

• Méthodes de test de performance

JB/T 10045-1999 – Joints de câbles isolés

Cette norme industrielle couvre les joints de câbles à compression isolés pour des tensions allant jusqu'à35 kV et des courants jusqu'à 1000 A, s'adressant à :

• Types et dimensions des articulations

• Spécifications des matériaux

• exigences d'installation

• Méthodes d'essai

---

Partie 5 : Spécifications des matériaux et indicateurs de qualité

Exigences relatives aux matériaux en cuivre

Conformément aux normes applicables et aux pratiques de l'industrie, les terminaux de qualité doivent :

1. Utilisez du cuivre de haute pureté :Au minimum, du cuivre n° 3 (T3) selon la norme GB/T 5231, les nuances supérieures (T2, TU2) étant préférées pour les applications critiques.

2. Respect des spécifications de dureté :Un cuivre correctement recuit avec une dureté HB ≤ 62 garantit une ductilité adéquate pour le sertissage sans fissuration.

3. Disposer d'un plaquage adéquat :Le plaquage à l'étain doit être :

   • Épaisseur et aspect uniformes

   • Sans zones dénudées, sans trous d'épingle ni décollement

   • Suffisant pour assurer une protection anticorrosion à long terme

Tolérances dimensionnelles

Les terminaux de qualité doivent respecter des tolérances dimensionnelles précises afin de garantir :

• Adaptation correcte aux calibres de fil spécifiés

• Compatibilité avec les outils de sertissage standard

• Raccordement correct avec les bornes de l'équipement

• Performances constantes d'un lot de production à l'autre

Exigences relatives à la finition de surface

Les normes exigent que les terminaux soient :

• Exempt de bavures, d'arêtes vives et de protubérances

• Lisse à l'intérieur comme à l'extérieur pour éviter d'endommager le conducteur

• Plates à plat sur les plaques de bornes pour une pression de contact uniforme

---

Partie 6 : Exigences relatives aux tests de performance

Essais de type requis par les normes

Examens de routine

Pour garantir la qualité de la production, les fabricants effectuent généralement les opérations suivantes :

• Inspection visuelle (100%)

• Échantillonnage dimensionnel

• Échantillonnage de la force d'arrachement

• vérification de l'épaisseur du placage

---

Partie 7 : Implications pour les fabricants et les utilisateurs

Pour les fabricants

Le respect des normes nationales n’est pas facultatif, il est essentiel pour :

• Accès au marché :De nombreux projets et appels d'offres exigent des produits certifiés

• Conformité légale :Respect des exigences de sécurité obligatoires

• Confiance des clients :Démontrer un engagement envers la qualité

• Capacité d'exportation :Le respect des normes internationales facilite le commerce mondial

Des fabricants de qualité comme Gaopeng Electric :

• Maintenir la certification selon les normes GB/T pertinentes

• Mettre en œuvre des systèmes de contrôle qualité rigoureux

• Fournir la documentation relative à la conformité sur demande

• Surveillez en permanence les révisions et mises à jour des normes.

Note:La norme GB/T 14315-2008 est actuellement en cours de révision, et un projet de norme (20252227-T-604) est en préparation depuis 2025.Les fabricants doivent se tenir informés des changements à venir.

Pour les utilisateurs et les prescripteurs

La compréhension des normes applicables vous permet de :

• Veuillez préciser correctement :S'assurer que les spécifications d'approvisionnement font référence aux normes appropriées

• Vérifier la conformité :Demander les documents de certification aux fournisseurs

• Assurer la sécurité :Utilisez des produits conformes aux exigences de sécurité établies

• Évitez les contrefaçons :Il faut savoir que les produits non conformes manquent souvent de certification appropriée.

Questions clés à poser aux fournisseurs :

• À quelles normes GB/T vos produits sont-ils conformes ?

• Pouvez-vous fournir des rapports de test ou des documents de certification ?

• Vos produits sont-ils traçables jusqu'aux certifications des matières premières ?

• Effectuez-vous des contrôles de qualité réguliers ?

---

Partie 8 : Idées fausses courantes et clarifications

Idée fausse n° 1 : « Tous les terminaux sont identiques, donc les normes n'ont pas d'importance. »

Réalité:Des bornes d'apparence identique peuvent présenter des différences considérables en termes de qualité des matériaux, d'épaisseur du placage, de précision dimensionnelle et de performances. Les normes définissent les exigences minimales de sécurité et de fiabilité.

Idée fausse n° 2 : « Les normes internationales suffisent ; les normes nationales sont facultatives. »

Réalité:Pour les produits vendus ou utilisés en Chine, la conformité aux normes GB/T est souvent obligatoire. De nombreux projets exigent explicitement cette conformité.

Idée fausse n° 3 : « La certification n'est que de la paperasse. »

Réalité:Une certification appropriée exige des tests concrets du produit et un contrôle qualité continu. Elle fournit une vérification indépendante des performances annoncées.

Idée fausse n° 4 : « Les normes plus anciennes sont toujours acceptables. »

Réalité:Les normes évoluent pour refléter les progrès technologiques et les exigences de sécurité. L'utilisation de normes obsolètes peut entraîner le manque de mises à jour importantes (par exemple, la norme GB/T 14315-2008 a élargi sa gamme de tailles et ajouté de nouveaux types de produits par rapport à la version de 1993)..

---

Partie 9 : L'engagement de Gaopeng Electric en matière de conformité aux normes

ÀYueqing Gaopeng Electric Co., Ltd.Nous sommes convaincus que le respect des normes nationales est essentiel à la qualité de nos produits et à la confiance de nos clients. Notre engagement comprend :

Conception et ingénierie

• Tous les produits sont conçus pour respecter ou dépasser les normes GB/T applicables.

• Examen régulier des mises à jour et révisions des normes

• Équipe d'ingénierie possédant une connaissance approfondie des exigences standard

Sélection des matériaux

• Inspection rigoureuse des matières premières à réception

• Utilisation de cuivre certifié conforme ou supérieur aux exigences T3

• Épaisseur et qualité du placage vérifiées

Qualité de fabrication

• Système de gestion de la qualité ISO 9001

• Contrôles de qualité en cours de production

• Inspection finale conforme aux exigences standard

• Vérification dimensionnelle à l'aide d'équipements étalonnés

Tests et certification

• Des tests réguliers sur les produits permettent de vérifier leur conformité.

• Maintien de la documentation de certification

• Disponibilité des rapports d'essais sur demande

Amélioration continue

• Suivi des processus de révision des normes (par exemple, la prochaine révision de la norme GB/T 14315)

• Préparation aux nouvelles exigences

• Investissement dans des capacités de test mises à jour

---

Conclusion : Les normes comme fondement de la fiabilité

Normes nationales pour les bornes à corps ouvert et les bornes à froid basse tension — principalementGB/T 14048.7-2016pour les borniers etGB/T 14315-2008Pour les cosses de câbles d'alimentation, ces normes définissent les exigences essentielles en matière de sécurité, de performance et de fiabilité. Alignées sur les normes internationales par l'adoption de la CEI, elles prévoient :

• Spécifications claires pour les matériaux et les dimensions

• Exigences de performance et méthodes de test définies

• Garantie de la qualité et de la constance des produits

• Un langage commun pour les fabricants et les utilisateurs

Pour les fabricants, la conformité est une obligation non négociable. Pour les utilisateurs, la compréhension de ces normes permet de prendre des décisions d'achat éclairées et d'avoir confiance dans la fiabilité du système.

ÀYueqing Gaopeng Electric Co., Ltd.Nous concevons nos produits pour répondre à ces normes rigoureuses, garantissant ainsi que chaque terminal livré fonctionne comme prévu : en toute sécurité, de manière fiable et durable. Nous invitons nos clients à consulter nos documents de certification, nos rapports de tests et nos systèmes de qualité.

Construisez en toute confiance. Spécifiez avec expertise. Faites confiance à Gaopeng pour une qualité conforme aux normes.

---

Pour obtenir des informations détaillées sur les normes, les documents de certification ou les spécifications des produits, veuillez contacter notre équipe technico-commerciale. Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos besoins grâce à notre expertise et à nos produits de qualité.